PHNOM BAKHENG ***

Constructed Late 9 th , early 10 th century
Religion : Hindu
Style Bakheng
King Yasovarman 1 st

Location:
With a little more than one kilometre in north of the principal entry of Angkor Wat and five hundred meters before the Southern Door of Angkor Thom, on the left of the road.

Localisation :
A un peu plus d'un kilomètre au nord de l'entrée principale d'Angkor Wat et cinq cent mètres avant la Porte Sud d'Angkor Thom, sur la gauche de la route.

Comment:
On the left of the road, one perforated in the forest, opposite some small merchants. The ruins of a monumental staircase which climbs the slope of a 60 m height natural hill, it is the temple mountain of Phnom Bakheng .
Every evening, a many crowd - a little too many - is pressed there to go to admire the sunset. Some choose to ride elephant to go until in top of the hill, others climb the staircases courageously.
Arrived in top, the sight is with the height of the efforts made for the rise. With far, one can see the silhouettes of Phnom Krom in the South and Phnom Khulen in North. One sees there also Baray, the forest of Angkor Thom and one overhangs Angkor Wat…
The construction of Phnom Bakheng is an important event insofar as it marks the displacement of the Khmer capital of Roluos towards Angkor. Moreover, Phnom Bakheng is largely inspired by Bakong in its architecture but using materials and more elaborate methods of construction. It should be noted that this temple mountain is built directly on the rock whereas the other temples mountain are built on embankments.

Commentaire
Sur la gauche de la route, une trouée dans la forêt, en face de quelques petits marchands. Les ruines d'un escalier monumental qui gravit la pente d'une colline naturelle de 60 m de haut, c'est le temple montagne de Phnom Bakheng.
Tous les soirs, une foule nombreuse – un peu trop nombreuse - s'y presse pour aller admirer le coucher du soleil. Certains choisissent la promenade à dos d'éléphant pour aller jusqu'en haut de la colline, d'autres gravissent courageusement les escaliers.
Arrivé en haut, la vue est à la hauteur des efforts déployés pour l'ascension. Au loin, on peut apercevoir les silhouettes de Phnom Krom au Sud et de Phnom Khulen au Nord. On y voit aussi le Baray, la forêt d'Angkor Thom et on surplombe Angkor Wat…
La construction de Phnom Bakheng est un événement important dans la mesure où elle marque le déplacement de la capitale Khmère de Roluos vers Angkor. D'ailleurs, Phnom Bakheng est largement inspiré de Bakong dans son architecture mais utilisant des matériaux et des méthodes de construction plus élaborées. Il est à noter que ce temple montagne est construit directement sur le roc alors que les autres temples montagne sont édifiés sur des remblais.